Myung Mi Kim is a professor of English and a core faculty member of the Poetics Program at the State University of New York at Buffalo. Kim has also served as distinguished visiting poet at St. Mary’s College, Moraga, California, and as visiting professor at Oberlin College. Kim was awarded the Multicultural Publisher’s Exchange Award of Merit for Under Flag (Kelsey Street Press, 1991). She also received a fellowship at the Djerassi Resident Artists Program, awards from the Fund for Poetry, a Daesan Foundation Translation Grant, and the State University of New York Chancellor’s Award for Excellence in Scholarship and Creative Activity. Myung Mi Kim is the author of Penury (Omnidawn, 2009), Commons (University of California Press, 2002), DURA (Sun & Moon, 1999), The Bounty (Chax Press, 1996, 2000), and Under Flag (Kelsey Street Press, 1991, 1998, and 2008). She is the James H. McNulty Chair of English.
金咏梅(Myung Mi Kim)，教授，纽约州立大学布法罗分校英语系的James H. McNulty学者和“诗学项目”主持人。她主要作品有Penury, Commons, River Antes, Dura, The Bounty和Under Flag，她曾荣获多元文化出版界杰出作品奖。她的作品被收入《移动的边界：女性创意写作三十年》《前兆：新北美亚裔诗人选集》《21世纪美国诗人：新诗学及其他》等诗集。她曾获得多种荣誉，包括诗歌基金会项目、杰拉西驻管艺术家项目、“格特鲁德·斯泰因”北美创意诗歌奖和纽约州立大学校长优秀创意学术奖等。